Can I collect for damages and late fees?

You cannot collect for damages and late fees in an eviction case.  The eviction case will only award back rent.  You must file another case in Small Claims Court for late fees and damages.